describe him — перевод на русский

describe him — описание

That hardly describes it at all.
Это едва ли подходящее описание.
Uh, we have your face-— very handsome-— but I need you to describe your body.
У нас есть ваше лицо... очень симпатичное, но нам нужно описание тела.
If you ask them, they'll tell you-— they're going to be general surgeons... orthopedic surgeons... neurosurgeons... distinctions which do more than describe their areas of expertise.
Если их спросить, они вам скажут-— что собираються стать главными хирургами... ортопедическими хирургами... нейрохирургами... различия, которые значат больше, чем просто описание специальности.
That's a weird way to describe me.
Довольно странное описание.
That is an accurate way of describing him.
Очень точное его описание.
Показать ещё примеры для «описание»...
advertisement

describe him — описывают его

Just as you described her.
Ну точно как ты и описывал.
She heard him describe her attack in detail.
Она слышала, как он описывал все подробности того нападения.
It's another fuckin' mess, just like you described it.
Еще одно кровавое месиво. Прямо как ты и описывал.
— You're just as he described you.
Он вас таким и описывал.
She describes him as a psychotic and violent man.
Она описывает его как нервного И жестокого человека.
Показать ещё примеры для «описывают его»...
advertisement

describe him — его описать

This man Paul, can you describe him?
Этот Пол, можете его описать?
— Could you describe him to me?
— Можете мне его описать?
How can I describe him?
Как вам его описать.
And does it manage to describe it?
Вы можете его описать?
Can you describe him?
— Вы можете его описать?
Показать ещё примеры для «его описать»...
advertisement

describe him — его назвать

She described it as magnificent.
Она назвала это потрясающим.
Was it me who described it as a glimmer?
Это я назвала это «мерцанием»?
And last but not least, except in stature our young David, who slew the Goliath of Blackfarm, if I may so describe it.
И последний, никому не уступающий, разве что в росте... наш молодой Давид, который сразил Голиафа с Черной фермы, если я могу так его назвать.
There's no other way to describe him.
Иначе его назвать нельзя. Это был сумасшедший.
Would you describe him as loyal?
Вы бы назвали его верным?
Показать ещё примеры для «его назвать»...

describe him — сказал

Husband described her as being unusually irritable recently. And?
Муж сказал, что она стала необычно раздражительной последнее время.
Oldest kid ran downstairs to get a better look from the dining room, described him as a white male, glasses, crew-cut, stocky, and wearing a dark jacket.
Старший побежал в столовую, чтобы лучше рассмотреть сказал, что это белый мужчина в очках коротко стрижен, коренастый, в тёмной куртке.
Monsieur Harry Lee described it as that of the killing of a pig.
Месье Гарри Ли был близок к истине, когда сказал, что так кричит убиваемая свинья,
There's no other word to describe it.
По-другому и не скажешь.
And she wasn't melodramatic about it, but she described herself as literally paralyzed with terror.
Но она не стала причитать. Она сказала, что была буквально парализована страхом.
Показать ещё примеры для «сказал»...

describe him — рассказывал

Nice farm. Exactly like you described it back in 'Nam.
Хорошая ферма — прямо как ты рассказывал во Вьетнаме.
Huh... that's... that's exactly as you described it.
О... Это... Это в точности то, о чём ты рассказывал.
Shepherd, I was just describing Our new schedule to some of our board members. This must be...
Д-р Шепард, а я тут рассказывал про наш новый график членам правления.
You're gonna love that, the way he describes them.
Тебе понравится, как он рассказывает о них.
Her mother described her as idealistic to a fault.
Ее мать рассказывала о ней как о неисправимой идеалистке.
Показать ещё примеры для «рассказывал»...

describe him — говорил

But you are exactly as Roger described you.
Вы точно такая, как говорил Роджер.
This is just how you described it.
Ты говорил как раз о таком моменте.
He killed the old lady because she started to describe him.
Он убил старушку, потому что она начала говорить о нем.
So you've described yourself as an Evangelical Christian.
Итак, вы говорите, что вы евангельский христианин.
People described her as extremely destructive. Sexual self-mutilation.
Люди говорили, что она сходила с ума и замыкалась.
Показать ещё примеры для «говорил»...

describe him — можете её описать

Describe him to me.
Вы можете его описать?
Mrs. Gallagher... would you describe your son as a «special» guy?
— Миссис Галлагер... вы могли бы описать вашего сына как "особенного?
Can you describe him for me, please?
Можете его описать?
— will you describe it?
— Вы не могли бы описать это?
«Would you describe yourself as a team player?»
«Вы можете описать себя, как командного игрока?»
Показать ещё примеры для «можете её описать»...

describe him — рассказал мне о своей

How would you describe your relationship to Mr. Devereaux?
Расскажите о Ваших отношениях с мистером Девро.
It was invented by a blind inventor, and the one dude he described it to was deaf.
Его создал слепой изобретатель, а тот парень, которому он о нем рассказал, был глухим.
It's a little... I'll describe it later to you if we could just...
Я всё расскажу вам позже.
So I could describe you all for the benefit of my audience.
Я мог бы вам всё рассказать для удовольствия моих слушателей.
This man was more like a resistance fighter than a god and most of his miracles may be the result of the imagination of those who couldn't find words to describe his courage.
Этот человек был больше похож на бунтаря, чем на Бога. Часть его чудес, скорее всего, является лишь плодом воображения тех, кому не хватило слов, рассказать о его мужестве.
Показать ещё примеры для «рассказал мне о своей»...

describe him — объяснить

Let me describe it to you as I see it.
Позвольте объяснить, как я себе это представляю.
She's... How can I describe her? Wonderful.
Она... как тебе объяснить... чудесная, удивительная.
I'll... draw you... diagrams of it, describe it all to you.
Нарисую вам схемы, Объясню все.
I'll let the Doctor describe it
Пусть Доктор объяснит.
— I can't describe it exactly... but it's like there's nothing she can do.
Не могу объяснить это точно, но от нее уже ничего не зависит.
Показать ещё примеры для «объяснить»...