delivered her baby — перевод на русский

delivered her baby — роды

In good conscience, I can't deliver your baby early Because I'm sure she's wonderful, too.

Сознательно я не могу вызвать роды раньше срока, потому что я уверена что она тоже чудесная.

Dr. Montgomery's delivering your baby.

Доктор Монтгомери принимает роды.

I helped her to deliver her baby.

Я принимала у нее роды.

Of course I'm still going to deliver your baby.

Конечно, я все еще собираюсь принимать ваши роды.

If I hadn't been here today, if you'd had someone else, that girl would've died delivering her baby.

Если бы меня сегодня здесь не было, если бы на моем месте был кто-то другой, это девушка умерла бы при родах.

He delivered her baby and he gave her a place to stay but a few days later, she disappeared.

Он принял у неё роды, и нашёл ей комнату. Но через несколько дней, она исчезла.

So then you delivered her baby right there in the elevator.

А потом ты принял у нее роды прямо в лифте. Верно.

We delivered her baby, but she didn't make it.

Мы приняли роды, но она не выжила.

Because I can't deliver your baby over Skype, Mindy.

Потому что я не могу принять роды по скайпу, Минди.

I delivered her baby hours ago.

Я приняла у неё роды час назад

We delivered her baby, but we have no idea if he's gonna make it either.

Мы приняли ребенка, но совершенно не знаем, выживет ли он.

Bridget, we're going to have to deliver your baby here.

Бриджит, мы примем ребёнка здесь.

Eden, I don't want you to feel awkward, so don't think of me as your friend, Haskell. Think of me as the man who's going to deliver your baby.

Идэн, не смущайся, не думай обо мне как о друге Хаскеле, думай обо мне как о человеке, который примет твоего ребенка.

— I delivered her baby. — Oh.

Я принял у неё ребенка.

I need you to go deliver her baby.

Мне нужно, чтобы ты пошел и принял ее ребенка.