decrypts the — перевод на русский

decrypts the — расшифровать

Can you decrypt it?
Можете ли вы расшифровать?
You need to decrypt that phone.
Нужно расшифровать этот телефон.
If I could decrypt his emails, they might tell us.
Если бы я смог расшифровать их почту, они могли бы сказать нам.
He says he can decrypt the translation?
Он говорит, что может расшифровать перевод?
I should be able to decrypt it and find Jones before...
Мне нужно расшифровать его и найти Джонс, прежде чем...
Показать ещё примеры для «расшифровать»...

decrypts the — расшифровку

— And the Syrian electronic army used this software to decrypt and obstruct private e-mails and chats in order to arrest, torture, and murder protesters.
— Мы отрицаем это. — И Сирийская армия использовала эту программу для расшифровки и блокировки личные письма и переписка для того что бы арестовать, пытать и убивать протестующих.
Beautiful sunset... once decrypted... contains schematics for unmanned antisubmarine vessels.
Прекрасный закат... после расшифровки... содержит схемы беспилотных противолодочных судов.
Calder is assembling techs to decrypt Seth's flash drive.
Колдер подключит техников для расшифровки флеш-карты.
Going over my head with Agent Rossabi, assembling techs to decrypt Seth's flash drive-— a blatant disregard of direct orders.
Переступая через меня, привлекая агента Россаби, привлекая техников для расшифровки флеш-карты Сета — это вопиющее пренебрежение приказами Директора.
He'd send me computers, codes to decrypt.
Он присылал мне компьютеры, коды для расшифровки.
Показать ещё примеры для «расшифровку»...

decrypts the — расшифровывать

So first I have to recover the data, and then I can decrypt it.
Так что перед тем как расшифровывать, мне нужно его восстановить.
Spencer, Michael isn't going to decrypt... the e-mails that Shannon stole.
— Спенсер, Майкл не собирается расшифровывать письма украденные Шеннон.
There's... nothing here to decrypt.
Здесь...нечего расшифровывать.
I'm gonna start decrypting it now.
— Сейчас я начну расшифровывать данные.
I know how to encrypt something. I don't know how to decrypt it...
Я знаю, как шифровать, а расшифровывать не умею.
Показать ещё примеры для «расшифровывать»...

decrypts the — дешифровать

The, uh, Gunmen were able to decrypt the data that you found on Howard Salt's hard drive.
Стрелкам удалось дешифровать данные, которые ты нашёл на жёстком диске Говарда Солта.
I was finally able to decrypt Jensen's laptop.
Мне наконец-то удалось дешифровать лаптоп Дженсена.
It'll decrypt Ryan's computer passwords.
Он сможет дешифровать компьютерный пароль Райана.
I thought you could decrypt anything
Я думал, ты можешь дешифровать что угодно.
Okay, okay, if the video was corrupted by Henshaw's cyborg signature, then I can reverse that signature and decrypt it and separate the raw video file from the corrupted one.
Если видео было изменено с помощью киборг-подписи Хеншоу, то я могу отменить действие подписи и дешифровать его, тем самым отделил исходное видео от измененного.
Показать ещё примеры для «дешифровать»...

decrypts the — расшифрованные

These are actual decrypted Enigma messages direct from Nazi
Эти фактические расшифрованные сообщения Enigma непосредственно от немецко-фашистских захватчиков
It's the relationship between the encrypted a-and decrypted messages that interests me.
Это соотношение между зашифрованный -и расшифрованные сообщения, что интересует меня.
And that's all I thought it was till I saw the files your colleague Hodges decrypted.
И это всё, что я знал, пока не увидел файлы, расшифрованные вашим коллегой Ходжесом.
Video file decrypted.
Видеофайл расшифрован.
[The android] The file has been successfully decrypted.
Файл был успешно расшифрован.
Показать ещё примеры для «расшифрованные»...

decrypts the — расшифровать файлы

— Can you decrypt the files?
Вы можете расшифровать файлы?
We're headed back to HQ right now to try and decrypt the files, find out why OSA wants Bob dead.
Мы только что приезали в офис и пытаемся расшифровать файлы, чтобы узнать зачем OSA понадобилось убить Боба.
Your van's here, but you were right... We couldn't decrypt the files.
Твой фургон здесь, но ты была права мы не можем расшифровать файлы.
I got Tate's company to decrypt the files.
Я обязала компанию Тейта расшифровать файлы.
Well, I'm trying to decrypt the files on Parsa's laptop, and I need an extra set of very skilled fingers.
Ну, я пытаюсь расшифровать файлы с ноутбука Парсы, и мне нужен дополнительный набор очень шустрых пальчиков.
Показать ещё примеры для «расшифровать файлы»...

decrypts the — дешифровки

Put it through first stage decrypt and print it out.
Проведите первый этап дешифровки и распечатайте.
We'll have to take a field trip at some point to decrypt it.
Нам нужно будет совершить небольшую экскурсию для дешифровки.
First stage decrypt commencing.
Начинаю первый этап дешифровки
It'll take a few minutes to decrypt.
На дешифровку уйдёт пара минут.
— I'm not sure, but I am running a decrypt program in an effort to force access.
Точно не знаю, но я провожу дешифровку, чтобы получить туда доступ.
Показать ещё примеры для «дешифровки»...