declare my feelings for her — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «declare my feelings for her»

declare my feelings for herобъявить ей о своих чувствах

I wonder, do you think it is too soon for me to declare my feelings for her?
Ты как думаешь, не слишком рано объявить ей о своих чувствах?
Do you think it is too soon for me to declare my feelings for her?
Не слишком рано объявить ей о своих чувствах?
Then I will declare my feelings for you and we can be a family.
Тогда я объявлю о своих чувствах к тебе и мы будем семьей.
advertisement

declare my feelings for her — другие примеры

And then I decided that I was gonna declare my feelings for you, and let the chips fall where they may.
И затем я решила, что я должна рассказать тебе о своих чувствах, а дальше уж как фишка ляжет.