decided to drop by — перевод на русский

decided to drop by — решил зайти

I read your address on the glass and decided to drop by.

Прочитал на стекле адрес, решил зайти.

Sorry, colleague, I heard the fuss and decided to drop by.

Простите, коллега, услышал шум, решил зайти.

Dr Langham decided to drop by.

— Доктор Лэнгэм решил зайти.

I was in the neighborhood. Decided to drop by.

Я рядом проходила и решила зайти.

CORDELIA: Just decided to drop by?

— Просто решил заскочить?

Uh, so much so that he decided to drop by and say hi.

Причём настолько, что он решил заскочить поздороваться.

Yeah, and run fast before Miss Crazy Cop decides to drop by.

Беги быстрее, вдруг Мисс Чокнутый Коп решит заскочить.

So you decided to drop by and... go through our stuff?

Так вы решили заскочить и ... осмотреть наше имущество?

We were in the neighborhood and decided to drop by.

Мимо шли, решили взглянуть на тебя.

That's why we decided to drop by.

Решили заскочить на огонек.

Hey, look. The crown prince decided to drop by for a late bite.

Ты смотри, их высочество соизволили явиться откушать.

Just Peter deciding to drop by. That's all.

Просто Питер решил заехать.

Feds decided to drop by too.

Федералы тоже решили взглянуть.

Показать ещё примеры...