decades of work — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «decades of work»

decades of workдесятилетия работы

Even at my age, after decades of work... I don't think I have achieved perfection.
Даже в моем возрасте, после десятилетий работы я не думаю, что достиг совершенства.
It would take decades of work by thousands of scientists in a particle accelerator powered by dump trucks of flaming grant money!
На это потребуются десятилетия работы тысяч ученых на ускорителе частиц, работающем на грузовиках денег от горящих грантов!

decades of work — другие примеры

You'll destroy a decade of work.
Десять лет работы коту под хвост.
Decades of work incinerated in half a second.
Многолетние наработки сгорели за полсекунды.
Delos owns the hosts' minds, the storylines, decades of work.
— Делос владеет разумами машин, сюжетами, декадами работы.