deadly blow — перевод на русский

deadly blow — смертельный удар

— She's delusional. — And emotionally crippled, her already-shaky mental state suffering a deadly blow from the passing of her husband.
— И эмоционально изуродована, её и без того расшатанная психика пострадала от смертельного удара от похождений её мужа.
Four years of premeditation. He trained in deadly force. Then he sought outJared Grant, provoked a fight and inflicted a deadly blow to his trachea.
Он 4 года держал обиду, изучал смертельные приёмы, затем разыскал Джареда Гранта, спровоцировал драку и нанёс смертельный удар по его трахее.
The brain must receive a deadly blow.
Мозг должен получить смертельный удар.

deadly blow — другие примеры

Just then, a deadly blow knocked me to the floor, and I fell into a black repose.
Тотчас же мооный удар отправил меня в нокаут.
Quite simply, the deadliest blow in all of martial arts.
Всё просто. Но это самый страшный удар из всех.
At the present time, Apophis has 1 in 45.000 chance of delivering a deadly blow in 2036.
Сегодня вероятность 1:45 000, что в 2036 году Апофис столкнется с Землей.
His disgrace and execution will strike a deadly blow to their morale.
Потеря его чести и казнь нанесут огромный удар по их морали.