days in a row — перевод на русский

days in a row — дня подряд

I know, but two days in a row?
Знаю, но два дня подряд?
Did you wear the same pair of pants two days in a row this week?
Донна, ты одевала одни и те же брюки два дня подряд на этой неделе?
Cletus has figured out how to push it off with his nose, and two days in a row I found him at reception.
Клетус научился открывать его носом, и два дня подряд я нахожу его в приемной.
Why is the Nazi making us stay in the pit two days in a row?
Почему Бейли заставляет нас работать в приемном два дня подряд?
After all this time, two days in a row.
На этот раз два дня подряд.
Показать ещё примеры для «дня подряд»...

days in a row — дней

So I need two of his good days in a row... one to persuade him to let me take the exam, and the other to pass it.
Мне нужно два дня из его хороших дней... Один день, чтобы уговорить его позволить мне сдать экзамен, и другой, чтобы сдать его.
I'm just wondering how, uh, panties that I haven't seen before-— and I've seen your panties a lot of days in a row now--
Мне просто любопытно, как трусики, которые я прежде не видел ... А я вижу твои трусики уже много дней, развешенными рядами ...
For someone who said she will graduate no matter what happens, and you're absent from school five days in a row without an excuse?
что непременно закончишь школу. А сама взяла и просто прогуляла 5 дней?
Third day in a row of this, huh?
Уже третий день толпа.
— He's on a binge 3 days in a row.
— Да Гордеич уже третий день пьет.
Показать ещё примеры для «дней»...