day you marry — перевод на русский

day you marry — когда женился на

I'm just thinking about the day I married Diane.
Я только что думал о дне, когда женился на Диане.
He'd never admit it, but he regrets the day he married her.
Он ни за что не признает, но жалеет о дне, когда женился на ней.
The day I married you was the best day of my life... Until the evil queen burst through those doors and threatened everyone we loved.
День, когда я женился на тебе, был самым лучшим в моей жизни... до тех пор, пока Злая Королева не ворвалась в те двери, угрожая всем, кого мы любим.
Wretched was the day I married you!
Будь проклят тот день, когда я на тебе женился!
I think you lost this war the day you married her.
Я думаю, что вы проиграли эту войну в тот день, когда женились на ней.
Показать ещё примеры для «когда женился на»...

day you marry — в день нашей свадьбы

I widowed her the day I married her.
Она стала вдовой в день нашей свадьбы.
In fact, on the day we married, a pair of hummingbirds hovered above as we exchanged our vows.
Кстати, в день нашей свадьбы, пара колибри зависла над нами, когда мы обменялись клятвами.
As beautiful as the day you married me.
Разве я не так красива, как в день нашей свадьбы?
Because I love you, you see, as much now as the day we married.
Я тебя люблю так же сильно, как в день свадьбы.
It don't serve you to lose your man the day you marry him.
— Не годится терять своего мужа в день свадьбы.
Показать ещё примеры для «в день нашей свадьбы»...