day we were married — перевод на русский

day we were married — в день нашей свадьбы

He looks twice as good today as the day we were married.
Он выглядит сейчас вдвое лучше, чем в день нашей свадьбы.
Every year, on the day we were married, he leaves a plant on my porch.
Каждый год, в день нашей свадьбы, он оставлял цветок на моём крыльце.
I've been thinking about the day we were married.
Я вспоминал день нашей свадьбы.
«To my dearest Susie Q. Who endured my infidelities far longer than she should have, years of cheating, betrayals almost from the day we were married...»
«Моей дорогой Сьюзи Кью, которая терпела мои измены намного дольше, чем должна была бы, годами терпела мои обманы, предательства, едва ли не со дня нашей свадьбы...»

day we were married — другие примеры

Remember the day we were married and don't tell me it's the same woman.
Помните день, когда мы поженились и не говорите мне, что это та же самая женщина.
Since the day we were married, I have tried to please you.
С того дня, как мы поженились, я старалась радовать тебя.
One day you're married to your soul mate, then you watch them turn into someone else.
Сначала ты выходишь замуж за родственную душу, а потом видишь, как она превращается в кого-то другого.