day of the trip — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «day of the trip»

day of the tripдень поездки

Last day of the trip here, ended up rolling across this pretty sweet road gap.
Последний день поездки сюда, должен закончиться кувырком через довольно милый дорожный разрыв.
So on the last day of the trip, they just thought she was in that guy's hotel room, you know?
И в последний день поездки они думали, что она в номере отеля того парня.

day of the trip — другие примеры

We were on a biking trip, he and his wife and me and my wife, through Tuscany, and on the last day of the trip, they announced that they were in love.
— Нет. Мы путешествовали на велосипедах по Италии, он с женой, я с женой. Ну а в последний день они объявили, что любят друг друга.
Gone are the days of trips to seedy bookstores in the dead of night.
Ушли в прошлое дни походов в старые книжные магазины под покровом ночи.