день поездки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «день поездки»

день поездкиday of the trip

Последний день поездки сюда, должен закончиться кувырком через довольно милый дорожный разрыв.
Last day of the trip here, ended up rolling across this pretty sweet road gap.
И в последний день поездки они думали, что она в номере отеля того парня.
So on the last day of the trip, they just thought she was in that guy's hotel room, you know?

день поездки — другие примеры

Видите ли, месье Дойл, в первый день поездки у меня был короткий разговор с Вашей женой.
If I had killed her, my crew would have seen me. They were all on the deck, they were watching. They are not used to looking at the clock when I'm at my large.
$4,000 — всего за 3 дня поездки до Парижа и обратно?
4 grand — for just 3 days going back and forth to Paris?
Пусть люди Франклина ищут все известные религиозные культы на расстоянии в день поездки от Нью-Йорка.
Have Franklin's people look into any known religious cults within a day's drive of New York.
И вот, когда я уже думал, что мои дни поездок на заднем сидении лимузина давно прошли.
Here I thought that my days of riding in the back of limos was long gone.