day for — перевод на русский

day for — день для

Lucky day for you when you dropped that purse.
Счастливый день для вас, когда вы поймали меня на кошелек.
What I mean is that, according to the almanac, today is an unlucky day for moxibustion.
Я сказала это, посмотрев в календарь. Сегодня неподходящий день для прижиганий.
Nice day for murder.
Славный день для убийства.
How can this be good day for schools?
Это плохой день для школы!
Fine day for riding.
Отличный день для прогулки.
Показать ещё примеры для «день для»...

day for — денёк для

— Good day for rabbit hunting.
— Хороший денёк для охоты на кроликов.
Nice day for a drive.
Приятный денёк для поездок.
— It's a grand day for the barbecue.
— Неплохой денек для барбекю.
Kilgore had had a pretty good day for himself.
У Килгора выдался отличный денек.
These are new days for Greece.
Нынче в Греции — новые деньки.

day for — погода

As a matter of fact, I was thinking a while back there that it was a fine day for it.
Кстати и так и думал, что будет хорошая погода.
It was once again the kind of day for taking out a camera and making a color movie.
И погода снова была настолько хорошая, что хотелось выйти на улицу и снять цветной фильм.
You say this has been just another typical day for you, huh? No!
Погода располагает к лодочной прогулке, не правда ли?
— Nice day for a walk.
— Прекрасная погода для прогулки.
Well, at Least we have a nice day for it.
Хоть погода нормальная.