daughter married — перевод на русский

daughter married — дочь вышла замуж за

You know what it would mean for us if our daughter married someone who had renounced his faith?
Вы знаете, что это означало бы для нас, если бы наша дочь вышла замуж за кого-то, кто отказался от своей веры?
Apparently, his eldest daughter married a count.
По-видимому, его старшая дочь вышла замуж за графа.
Because your daughter married the devil.
Ваша дочь вышла замуж за дьявола.
How did you feel about your daughter marrying a known criminal?
Как вы относитесь к тому, что ваша дочь вышла замуж за преступника?
You let your daughter marry a human and have a human kid?
Ты разрешил своей дочери выйти замуж за человека и родить ребенка?
Показать ещё примеры для «дочь вышла замуж за»...

daughter married — дочь вышла за

The weird thing is my daughter married a guy like you.
Странно то, что моя дочь вышла за такого парня как ты.
It means his daughter married a criminal.
Его дочь вышла за преступника.
I didn't travel all this way to have my daughter marry some schmuck from the same village.
Я не для того сюда приехал, чтобы моя дочь вышла за болвана из той-же деревни.
Can't believe our daughter married you.
Ты тупица! Не могу поверить, что наша дочь вышла за тебя.
It will be a cold day in hell before our daughter marries any son of yours.
В аду выдастся холодный день раньше, чем моя дочь выйдет за твоего сына.
Показать ещё примеры для «дочь вышла за»...

daughter married — дочь выходит замуж

I don't want my daughter married at 15.
Я не хочу, чтобы моя дочь выходила замуж в 15.
He's worried because his daughter married him?
Когда его дочь выходила замуж, он так не беспокоился.
Very depressing having your own daughter married, and not be there.
Угнетает, когда дочь выходит замуж без тебя.
I'm old, Inspector, and all that matters to me is to see my daughter married, and by that, to ensure the future of Crevecoeur.
Я стар, Инспектор, и все, что для меня сейчас важно, это увидеть, как моя дочь выходит замуж, и тем самым, обеспечит бедующее Кревкер Холл.
I don't want my daughter marrying someone who's not in love with her, and you're not.
Я не хочу, чтобы моя дочь выходила замуж за того, кто в нее не влюблен, а ты не влюблен в нее.
Показать ещё примеры для «дочь выходит замуж»...