дочь вышла за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дочь вышла за»
дочь вышла за — daughter married
Странно то, что моя дочь вышла за такого парня как ты.
The weird thing is my daughter married a guy like you.
Его дочь вышла за преступника.
It means his daughter married a criminal.
Ты тупица! Не могу поверить, что наша дочь вышла за тебя.
Can't believe our daughter married you.
В аду выдастся холодный день раньше, чем моя дочь выйдет за твоего сына.
It will be a cold day in hell before our daughter marries any son of yours.
Чтобы убедиться в том, что если моя дочь выйдет за Джеймса, то она получит его, а не бюрократический багаж который доставляется вместе с госслужбой, понимаете?
To make sure that if my daughter marries James, she gets him, not the bureaucratic baggage that comes with a government job, you know?
Показать ещё примеры для «daughter married»...