daughter in law — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «daughter in law»

daughter in lawневестка

That may be one of the reasons why you feel so conflicted in your relationship to your daughter in law.
Это может быть одной из причин конфликтных отношений с вашей невесткой.
Daughter in law.
Невесткой.
I heard in Japan a father and daughter in law smoke together.
Я слышал, в Японии отец и невестка курят вместе.
Uh, this is my soon-to-be daughter in law, Miss Cruikshank.
Это моя будущая невестка, мисс Крукшенк.

daughter in lawснохой в

My daughter in law!
Сноха!
Bring me a daughter in law.
— Порадуй меня снохой.
It doesn't pay off to buy something big when she lives with her son and daughter in law in just one room.
Подожди, имеет ли смысл покупать крупные вещи, когда женщина живёт с сыном и снохой в одной комнатушке?

daughter in lawзятем

Hey, will you want to be my daughter in law?
{\fs17.551}Хочешь быть моим зятем?
Daughter in law? !
{\fs17.551}Зятем?

daughter in law — другие примеры

Do I have a daughter in law yet?
У меня уже есть внучка?
Hello, Saare family's daughter in law and young master.
Здорово, Саареская невестка и Саареский молодой хозяин.
Your daughter in law has died
Не верите?
nope, that's all i got .. ahh, over with the family weekends, the ideal daughter in law.
Нет, это — все, что я нашла... ах, эти семейные уикэнды.
That you might become the daughter in law kind of rumors.
Слухи о том, что ты можешь стать его дочерью.
Показать ещё примеры...