dare you say that — перевод на русский

dare you say that — ты смеешь так говорить

How dare you say that.
Как ты смеешь это говорить?
— How dare you say that?
— Как ты смеешь это говорить?
don't say that. How dare you say that.
Не говори этого Как ты смеешь это говорить
How dare you say that to her?
Как ты смеешь так говорить с ней?
How dare you say that?
Как ты смеешь так говорить?
Показать ещё примеры для «ты смеешь так говорить»...

dare you say that — ты смеешь

How dare you say that to me?
Как ты смеешь?
It was his fault. How dare you say that.
Да как ты смеешь?
How dare you say that, when I never got over my father's death.
Как ты смеешь? ! — Я до сих пор страдаю по папе!
How dare you say that!
Да как ты смеешь!
— How dare you say that? Get out!
Как смеешь ты так со мной разговаривать !

dare you say that — как ты можешь говорить так

How dare you say that to me after what I had to find out about you.
Как ты можешь мне такое говорить после того, что я узнал о тебе.
How dare you say that about my husband.
Как ты можешь говорить такое о моем муже.
How dare you say that.
Как ты можешь говорить такое.
How dare you say that to me?
Как ты можешь это говорить?
How dare you say that about an officer of the United States Army, sir?
Как ты можешь говорить так об офицере вооруженных сил США?