dangerously close to — перевод на русский

dangerously close to — опасной близости к

My nose is dangerously close to my butt.
Мой нос в опасной близости к заду.
Some of the things you've said come dangerously close to libel.
Некоторые вещи в опасной близости к клевете
Oh, there's rat poison, and I do keep it dangerously close to the trail mix, but this was to point out that your vanity could be fatal.
Ох, это крысиный яд, И я держу его в опасной близости к мюслям, чтобы только доказать тебе, что твое самолюбие может оказаться фатальным.
He's still out there, and he's getting dangerously close to reestablishing a connection.
За Владимиром! Он все ещё там, и он стоит в опасной близости к восстановлению соединения.
But, sir, that takes us dangerously close to...
Но сэр, этот курс проходит в опасной близости от....
Показать ещё примеры для «опасной близости к»...

dangerously close to — опасно близко к

Then she goes to your leg, glides her hands up your leg and dangerously close to your balls, and then back.
Затем переходит к ноге, скользит рукой вверх по ноге и опасно близко к яйцам, и обратно.
We're getting dangerously close to 60,000 feet.
Мы уже опасно близко к 18 км.
You're coming dangerously close to conjecture, Mr. Palmer.
Вы подошли опасно близко к предположению, мистер Палмер.
Grubby's bringing his army dangerously close to the base of Sky.
Grubby подвел свою армию до опасного близко к базе Sky'я.
Well,careful because I am dangerously close to being satisfied.
Хорошо, осторожно ведь я опасно близка к удовлетворению.
Показать ещё примеры для «опасно близко к»...