damnit — перевод на русский

damnit — чёрт

Damnit, with all those body parts you have why did it have to be your throat?
Чёрт! ... У тебя такое тело!
I'm scared, damnit!
Я боюсь, черт!
Damnit...
Чёрт...
Damnit.
— Черт!
I know she hadn't been in any recent episodes, but DAMNIT she deserved better than this!
Я знаю, она давно не появлялась в этом сериале, но, черт, она заслуживала лучшей участи!
Показать ещё примеры для «чёрт»...

damnit — чёрт взял

— Stop, damnit! Let's see where we are!
Прекрати, чёрт возьми, хочешь, чтоб мы поругались.
— Shut up, damnit!
Да тихо ты, чёрт возьми!
Turn it off, God damnit!
Потушите ее, черт возьми!
Otto, we are searching Otto, damnit.
Я должна помочь Отто, черт возьми!
He's my brother, damnit.
Это же мой брат, черт возьми!
Показать ещё примеры для «чёрт взял»...

damnit — чёрт побрал

I'm still a Luftwaffe general, damnit!
Я большая шишка, чёрт побери!
Come back, damnit!
Иветта, вернись, чёрт побери!
Where is he, damnit?
— Где он, черт побери? !
Damnit, I keep dreaming things I can't sing.
Чёрт побери! Не спеть мне никогда того, о чём мечтаю я.
Get undressed, damnit.
Раздевайся, чёрт побери!
Показать ещё примеры для «чёрт побрал»...

damnit — мать твою

What is this, damnit?
Что за дела, мать твою!
Open up, damnit.
Открывай, мать твою!
How could he, damnit?
Отвечай, мать твою!
Shut up, damnit!
Заткнись ты, мать твою!
Put the gun down, damnit!
Бросай, мать твою!
Показать ещё примеры для «мать твою»...

damnit — проклятье

Damnit, is there not one serious question in here?
Проклятье! Что, ни одного серьёзного вопроса?
Damnit Brian!
Проклятье, Брайан!
Damnit!
Проклятье!
Damnit!
Проклятье...
Damnit...
Проклятье...
Показать ещё примеры для «проклятье»...

damnit — блин

More, more damnit!
Ещё, блин!
Damnit, no phone number!
Блин, нет домашнего телефона!
Trick or treat, damnit!
Конфета или жизнь, блин!
Damnit, we have a journalistic responsibliltiy to bring students the fa. .. the facts!
Да блин, наша журналистская ответственность в том, чтобы доносить до школьников фаа... факты!
God damnit, stop it, Kyle!
Блин, прекрати уже, Кайл!
Показать ещё примеры для «блин»...

damnit — чёрт подрал

Damnit, they took our jaorbs!
Черт подери, они же забрали нашу работу!
Over there, God damnit!
Там, чёрт подери!
Damnit.
Черт подери.
Damnit!
Черт подери!
Stop it, damnit.
Остановись, черт тебя подери!