damndest — перевод на русский
Варианты перевода слова «damndest»
damndest — изо всех сил
Eleanor Holmes was doing her damndest not to tell us a thing.
Элеонор Холмс изо всех сил старалась что-то скрыть.
I do believe that Sheriff Longmire here is doing his damndest to try and intimidate my witness.
Считаю, что шериф Лонгмайр изо всех сил пытается запугать моего свидетеля.
damndest — возможный
Son, I've been doing my damndest to get things back to normal, make the trains run on time.
Сын, я сделал все возможное чтобы вернуть всё как было, заставил поезда ходить по расписанию.
We're gonna give it our damndest.
Мы сделаем все возможное.
damndest — другие примеры
We're trying our damndest.
Мы стараемся делать максимум.
It's the damndest thing. I...
Ужасная вещь...
It's the damndest thing, Sam.
Чёрт знает что, Сэм!
You know, it is the damndest thing.
Вы знаете, это удивительная вещь.
That is the damndest thing.
Какое удивительное совпадение.
Показать ещё примеры...