damn world — перевод на русский

damn world — чёртов мир

Damned world has been so cruel to me.

Чертов мир был так жесток ко мне.

Because if somebody like you is sleeping with someone like her, then maybe the whole damn world is upside down!

Потому что если кто-то вроде тебя спит с кем-то вроде нее, то может весь чертов мир перевернулся с ног на голову!

As far as we know, to save the whole damn world.

Насколько мы знаем, спасти весь чертов мир.

Fix the whole damn world!

Спасать чёртов мир!

The whole damn world knows.

Весь чёртов мир знает.

Показать ещё примеры для «чёртов мир»...

The damn world ended.

Весь мир рухнул.

When you get out of the can, you feel like the whole damn world is watching you.

Когда выходишь из тюрьмы, кажется весь мир наблюдает за тобой.

Lying big, and gettin' the whole damn world to play along with you.

Ври по-крупному — и весь мир будет у твоих ног.

Leo Greene just told the whole damn world there's a way to escape the cordon.

Лео Грин только что рассказал всему миру, что есть выход из кордона.

Leo Greene just told the whole damn world there's a way to escape the cordon.

Лео Грин только что рассказал всему миру о том, что из кордона есть выход.

Показать ещё примеры для «весь мир»...