damn wife — перевод на русский

damn wife — жена

She's not your God damn wife!

Никакая она тебе не жена!

Don't talk like you were my damn wife.

будто ты моя жена.

Now go kiss your damn wife.

А теперь иди целуй свою жену.

We even trained his damn wife.

Мы даже тренировали его жену.

I didn't go near your damn wife, and I was owed that money.

Я не трогал твою чёртову жену, и мне причитались эти деньги.

Start with my damn wife.

Начиная с моей чертовой жены.

My damn wife put these in here and it...

Моя чёртова жена поставила эти подушки...

I wish Tietjens would write to his damned wife, or, at any rate, stop her from writing to me.

Пусть Тидженс сам пишет своей чертовой жене, или хотя бы сделает так, чтобы она мне не писала.

But he wouldn't leave his damn wife.

Но он не хотел уходить от своей проклятой жены.

The damn wives don't want me.

— Этим проклятым женам я не нужна.

I kept on harping on about the damn wife, telling him more about me than...

Я продолжал развивать тему о его жене, а рассказывал больше о себе.

— I'm gonna be the best damned wife A ceo of hell's ever had, callie.

Я стану генеральным директором самой адской женщины когда-либо существовавшей в преисподней, Келли.

All right, if I have to be the good wife, I'll be the best damn wife there is.

Хорошо, если я должна быть хорошей женой, я буду чертовски хорошей женой.