damn island — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «damn island»
damn island — островом
Listen, I was watching that damn island for four months, and then one day, man, cabana door opens, and out comes Jackie O with nothing on.
— Да. Я за островом четыре месяца наблюдал, и в один прекрасный день открывается дверь коттеджа и выходит голенькая Джеки О.
If it's hope you're looking for, ese, you're on the wrong damn island...
Если ты ищешь тут надежду, то ты ошибся островом
And of course there's John, who likes taking care of people so much that he decided to take care of the whole bunch of us, not just the family, the whole damn island.
И, конечно, Джон, который любит заботу о людях так сильно, что решил заботиться обо всех нас, не только о семье, а о целом острове.
It's just a damn island.
Это всего лишь остров.
Whoever he is, he says he can get us off this damn island.
Кто бы это ни был, он говорит, что может увезти нас с этого острова.
Показать ещё примеры для «островом»...
damn island — чёртов остров
Damn this Island!
Чертов остров!
I've been all over this damn island.
Я обыскал весь чёртов остров.
We're on a damn island, not a sub.
Мы на чертовом острове, а не на подлодке.
I want off this damn island already.
Я хочу убраться уже с этого чёртового острова.
I mean, one minute, you're leading the great sub escape, and now you're on board with blowing up the damn island?
Сначала ты возглавляешь исход на подлодке, а теперь ты согласна с идей взорвать этот чертов остров?
Показать ещё примеры для «чёртов остров»...