damn finger — перевод на русский

damn finger — чёртовы пальцы

I can't believe they sent us a damn finger.
Я не верю, что они послали нам чертов палец.
See, it's this damn finger of mine.
Ох, видишь, что с моим чертовым пальцем.
I can't feel my damn fingers!
Я не чувствую свои чёртовы пальцы!

damn finger — чёрт

My damn finger!
Черт, мой палец!
Where are my damn fingers at lady?
Чёрт, где мои пальцы, леди?

damn finger — пальцем

If Marius doesn't get you your money, you're just going to cut off my damn finger?
Если Мариус не вернет деньги, ты ещё один палец мне отрежешь?
'Cause down in boy's village, you know what I'm sayin' if you don't have no toothbrush, you gonna be usin' some other boy's brush or rubbing' your teeth with your damn finger.
Потому, как в Бойз Виллэдж, знаете ли... если у тебя нет зубной щетки, придется пользоваться щеткой другого парня... или чистить зубы пальцем.

damn finger — другие примеры

At what point does he lift a damn finger And help the poor bastards that are stuck down here?
Что бы ему не шевельнуть пальцем и не помочь несчастным, застрявшим тут, внизу?
It's time we pulled our damn fingers out, sir.
Пришло время выдернуть наши проклятые пальцы, сэр.