dainty — перевод на русский

/ˈdeɪnti/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «dainty» на русский язык можно перевести как «изысканный», «нежный», «изящный» или «тонкий».

dainty — изящный

Dainty.
Изящные.
But you've got dainty hands.
У тебя руки изящные.
Pretty dainty wallpaper for a player.
Довольно изящные обои для игрока.
Peel your ears back and you'll hear my dainty footsteps.
Прочисть свои уши и ты услышишь мои изящные шаги.
I've always had very dainty feet.
У меня всегда были очень изящные ноги.
Показать ещё примеры для «изящный»...

dainty — изысканный

And their executions are less dainty.
И их смерти не такие изысканные.
It's a dainty gold watch.
Это изысканные золотые часы.
Dainty sandwiches, jam, cream scones, lots of Darjeeling?
Изысканные бутерброды, джем, кремовые булочки, чай Дарджилинг?
A little dainty for a surgeon.
Слишком изысканно для хирурга.
And none of that dainty finger food either-— big slabs of beef, prime rib.
И никаких изысканных бутербродиков-канапе большие ломти говядины, наилучшие рёбрышки.

dainty — утончённый

A very dainty, handsome, French type, with dark hair on his chest, too, like Johann.
Очень утонченный, красивый мужчина французского типа, с темными волосами... А грудь у него была, как у Йохана.
Mm, pretty dainty way to make an announcement.
Довольно утонченный способ сделать заявление.
Personally, I find them a little dainty.
— Лично я, нахожу их слегка утонченными.
She's so dainty.
Она такая утончённая.
A blue is reserved for girls as it is presumed paler and the more dainty of the two colours.
«Голубой достается девочкам, так как он считается более бледным и более утонченным из двух цветов.»
Показать ещё примеры для «утончённый»...