dad was a drunk — перевод на русский

dad was a drunk — пьяница

MOM'S DEAD, DAD'S A DRUNK.
Мама умерла, а отец — пьяница.
That my dad's a drunk or something... or that he ran off with some girl, but, nah, that ain't him.
Что мой отец — пьяница или что-то такое... или что он сбежал с какой-то девкой, но нет, это на него не похоже.
My dad was a drunk, and I miss the way we'd find him sleeping in a different place every morning.
Мой был пьяницей, и я скучаю по поискам его каждое утро на новом месте.

dad was a drunk — отец был пьяницей

My dad was a drunk, and he threw me a birthday party every year.
Мой отец был пьяницей, и он каждый год устраивал для меня вечеринки.
My dad was a drunk.
Мой отец был пьяницей.
Your dad's a drunk but he's no fool.
Твой отец пьяница, но не дурак.

dad was a drunk — отец пьёт

Dad is drinking the enemy's drink.
— Отец пьет вражеское пойло.
The dad's drinking,grandma's got way more than she can handle,the kid's acting out.
Отец пьет, бабушка берет на себя слишком много, ребенок беспокойный...

dad was a drunk — что папа пьяный

Right, this time, I want you to imagine your dad's a drunk, an old junkie, OK?
Так, теперь я хочу, чтобы ты представил, что твой папа пьяный, старый наркоман, хорошо?
Kerim will chair the meeting. So you don't think your dad's drunk.
Собрание проведёт Керим, чтобы вы не подумали, что папа пьяный.

dad was a drunk — отец её пьян

He used to hide in the attic when we were kids, when our dad was drinking or angry, which was a lot.
В детстве от прятался на чердаке, когда наш отец был пьян или зол, что было довольно часто.
For example, her dad's drunk.
К примеру, отец её пьян.

dad was a drunk — другие примеры

— My dad's drink.
— Напиток моего отца.
His dad and my dad were drinking buddies in the navy.
Наши с ним отцы были собутыльниками во флоте.
Dad was drunk as usual.
Отец, как всегда, был пьян.
All we know for sure is that your dad was drinking last night and tailing Kaliciak.
Все, что мы знаем наверняка — что твой отец вчера вечером пил, и следил за Калисиаком.
Okay, so my dad was drinking, and he confronts this guy. They get into a huge fight.
Значит так, отец выпил, полез к нему, они подрались.
Показать ещё примеры...