dad used — перевод на русский

dad used — отец

My dad used to beat me all the time.
Мой отец постоянно бил меня.
My dad used to make shoes here.
Тут мой отец обувь здесь делал.
Dad used to do that.
Отец это делал.
— Remember when we were kids... your dad used to swing us on that tyre he hung from that tree?
Помнишь когда мы были детьми, твой отец качал нас на большой шине, висевшей на эвкалипте на ферме твоих родителей.
My dad used to idolize that guy. I thought he was dead.
Мои отец преклонялся перед этим парнем.
Показать ещё примеры для «отец»...

dad used — отец говорил

A man should never run, my dad used to say. Your dad was tough.
Отец говорил, что мужчина никогда не должен убегать.
My dad used to say, "never bet on anything that can talk.
Отец говорил: "Не ставь на то, что умеет говорить.
Well, my dad used to say that it was like death for ghosts, you know?
Ну, мой отец говорил, что это как смерть для призрака, понимаешь?
My dad used to say that.
Мой отец говорил так.
— My dad used to say it.
— Мой отец говорил так!
Показать ещё примеры для «отец говорил»...

dad used — папа

Dad used to kill pigs.
Папа убивал поросят, когда работал на ферме.
My dad used to talk about those guys.
Мне папа о них рассказывал.
Dad used to take Becca and me every year to go see Nutcracker at Christmas.
Папа каждый год брал нас с Беккой посмотреть «Щелкунчика» на Рождество.
My dad used to build me a ramp and I used to jump 14 toy buses, where Evel Knievel tried to jump the 14 real buses.
Папа построил мне трамплин, и я прыгал через 14 игрушечных автобусов. В то время, как Ивел Книвел пытался перепрыгнуть через 14 настоящих.
Patrick, hi, um, what does your dad use to handle Buddy?
Патрик, а чем твой папа держит Бадди?
Показать ещё примеры для «папа»...

dad used — папа раньше

My dad used to read to us when we were little.
Мой папа раньше читал нам, когда мы были маленькие.
Dad used to whistle it from time to time.
Папа раньше насвистывал её время от времени.
Me and my dad used to walk around the block and count squirrels.
Я и мой папа раньше гуляли по району и считали белок.
My dad used to work with the ACLU.
Мой папа раньше работал в Союзе гражданских свобод Америки.
There's a song that my dad used to sing. It's about dragons and where they live.
Мне папа раньше пел песню о драконах и о том, где они живут.
Показать ещё примеры для «папа раньше»...

dad used — папа говорил

What did Dad used to say?
Как там папа говорил?
My dad used to say, leave the following to the Methodists.
Мой папа говорил, оставь последование Методистам.
My dad used to tell me, "You have a choice.
Папа говорил: "У тебя есть выбор.
What was it Dad used to say about changing your mind?
Что там папа говорил насчёт этого?
I was just thinking, you know, my dad used to say, «Why stand when you can sit?»
Я просто подумал, знаете, мой папа говорил: «Зачем стоять, если можно сесть?»
Показать ещё примеры для «папа говорил»...

dad used — отец брал

My dad used to take me hunting.
Мой отец брал меня на охоту.
My dad used to take me all the time when I was little.
Мой отец брал меня все время, когда я была маленькая.
I can feel it. When I was 10 or 11, my dad used to take us to this county fair.
Когда мне было 10 или 11, отец брал нас на такие деревенские ярмарки.
My dad used to take me hunting.
Отец брал меня на охоту.
My dad used to take me hunting for those sandhill cranes.
Мой отец брал меня охотиться на канадских журавлей.
Показать ещё примеры для «отец брал»...

dad used — отец водил

My dad used to bring me here whenever he was home.
Мой отец водил меня сюда, когда не был в отъезде.
Your dad used to bring you up here when you were a kid?
Твой отец водил тебя сюда, когда ты ты был маленьким?
My dad used to take me there as a kid.
Отец водил меня туда, когда я был ребёнком.
Remember when my dad used to drive truck when I was a kid?
Помнишь, мой отец водил грузовик, когда я был маленьким?
I'm nothing, but my dad used to drag me and my brother to St. Paul's when he wanted to make a point.
Я атеист, но отец водил нас с братом в собор Святого Павла, когда он хотел подчеркнуть важность.
Показать ещё примеры для «отец водил»...

dad used — отец раньше

My dad used to play golf with the patriarch, Giles.
Мой отец раньше играл в гольф с главой семьи, Джайлзом.
My dad used to bring us out here when we were kids.
Мой отец раньше привозил нас сюда, когда мы были детьми.
M — my dad used to lock me in a closet, and it... and it feels like I can't breathe.
М-мой отец раньше запирал меня в шкафу и мне... мне кажется, что я задыхаюсь.
His dad used to own this restaurant.
Его отец раньше управлял этим рестораном
My dad used to hunt with Duncan's dad, and there's this old cabin deep in the woods they used to use.
Мой отец раньше охотился с отцом Дункана, глубоко в лесу есть хижина, которой они пользовались.
Показать ещё примеры для «отец раньше»...

dad used — отец использовал

Dad used this program to input a new identity into an operative, but once he went undercover, something went wrong.
Отец использовал эту программу, чтобы загрузить в оперативника новую личность, но, когда он был под прикрытием, что-то пошло не так.
Dad used overseas hush money.
Отец использовал деньги заграницей.
My dad used to have an expression. He said, «The greatest sin any person can commit is the abuse of power.»
Мой отец использовал такое выражение. это злоупотребление властью.
Your dad uses his computer to put in cool backgrounds while I act out all the things that I would do to be with her, like swim an ocean or climb a mountain.
Твой отец использует компьютер, чтобы создать крутой задний фон, а я показываю те вещи, которое бы совершил, чтобы быть с ней, например, переплываю океан или забираюсь на гору.
Or when Dad uses me as a lumbar pillow.
Или когда отец использует тебя в качестве подушки.
Показать ещё примеры для «отец использовал»...

dad used — отец обычно

Your dad used to play stuff for me, you know, before it was ready and I was pretty helpful.
Твой отец обычно наигрывал мне незаконченные песни, и я была довольно полезной.
My dad used to take me to the golf course.
Мой отец обычно брал меня на уроки гольфа.
My dad used to bring me out here.
Мой отец обычно привозил меня сюда.
I don't know, my dad used to say it.
Я не знаю, так мой отец обычно говорил.
My dad used to say:
Мой отец обычно говорил:
Показать ещё примеры для «отец обычно»...