dad could — перевод на русский

dad could — отец мог

— My dad could have seriously hurt himself.
— Мой отец мог серьезно пострадать.
Only your dad could survive surgery during a siege.
Только твой отец мог выдержать операцию во время осады.
My dad could see the future.
Мой отец мог видеть будущее.
Okay, this makes perfect sense. I saw an episode of Family Guy where their dad could only play piano when he was drunk.
Я видел серию Гриффинов, когда их отец мог играть на пианино, только когда был пьян.
If my dad could see me now.
Если мой отец мог видеть меня сейчас.
Показать ещё примеры для «отец мог»...

dad could — папа мог

I mean, maybe not exactly like me, but— My dad could walk through walls. D.L.?
Я имею ввиду, может не совсем как я, но... мой папа мог ходить сквозь стены.
Dad could have bought a liner.
— Папа мог купить ей круиз.
I stayed up late and finished my article so my dad could drop it on his way to work.
Я не спала допоздна, дописывая статью, чтобы папа мог отвезти её по дороге на работу.
Her dad could tell a pretty good ghost story.
Её папа мог рассказать достаточно классную историю о призраке.
Dad could be on a trip.
Папа мог уехать.
Показать ещё примеры для «папа мог»...

dad could — отец

Do you think your mom and dad could give us money to go on a holiday? Money?
Как ты думаешь, твои мать и отец дадут нам денег, чтобы мы пошли на праздник?
Tina was an only child. I guess your dad could relate.
Думаю, твой отец к ней привязался.
I wish my dad could see me now.
Хотел бы я, чтоб отец меня видел.
Dad could run the kids to school in the morning, drop me off.
Утром отец завезет детей в школу, а меня домой.
I wish his dad could see him.
Я хотела бы, чтобы его отец увидел его.
Показать ещё примеры для «отец»...

dad could — папа

I wish my dad could have been here to see my parents kiss.
Я бы хотел, чтобы мой папа оказался здесь и увидел мой родительский поцелуй.
Wouldn't it be rad if Mom and Dad could've been here?
Как было бы здорово если бы мама и папа были тут да?
I was hoping your dad could give me some advice to make sure my mom's protected.
Я надеялся, что твой папа даст мне несколько советов чтобы убедиться, что моя мама защищена.
"I wish my mom and dad could fall in love again.
"Я хочу, чтобы мама и папа снова влюбились друг в друга.
I wish Dad could see this.
Вот бы папа нас увидел.
Показать ещё примеры для «папа»...

dad could — отец сможет

I bet my dad could beat up your dad.
Спорим, мой отец сможет побить твоего.
— Maybe your dad could help you.
— Может, твой отец сможет тебе помочь.
And you knew that if you spoiled my relationship with them, Dad could take back Grayson Global.
И ты знаешь, что если испортишь мои отношения с ними, отец сможет вернуть себе Грейсон Глобал.
— Maybe your dad could bring you back.
— Может, твой отец сможет отвезти тебя обратно.
Our dad could.
Наш отец смог.
Показать ещё примеры для «отец сможет»...

dad could — папа смог бы

I feel like, if my dad could visit like one or two weekends a month, that would be really good.
По-моему, если бы папа смог приезжать ну, там, раз или два в месяц на выходных, то было бы здорово.
— Because it'd be cool... if my dad could see how special you are.
— Потому. Будет круто, если мой папа сможет увидеть, какой ты особенный.
If next year I go to a community college, Mom and Dad could still afford to send you to Carnegie Mellon.
Если в следующем году я пойду в государственный колледж, то тогда мама и папа смогут оплатить тебе учебу в Карнеги Меллон.
Do you think another dad could do this?
Думаешь, другой папа так смог бы?
So dad could focus on his work in Africa.
Таким образом папа смог сосредоточиться на своей работе в Африке.
Показать ещё примеры для «папа смог бы»...