cutpurse — перевод на русский
Варианты перевода слова «cutpurse»
cutpurse — карманник
He was a cutpurse whose knife could rip a pocket most profitably, 'til one day his knife had gone a little deeper and Emile was sent to jail a little longer than usual.
Он был карманником, чей нож приносил ему немалые барыши пока однажды Эмиль не разрезал карман чуть глубже и не отсидел в тюрьме чуть дольше, чем обычно.
I was a cutpurse from the age of five.
Я был карманником до пяти лет.
A vice of kings, a cutpurse of the empire and the rule, who from a shelf the precious diadem stole, and put it in his pocket!
С петрушкой в королях. С карманником на царстве. Он завидел венец на полке, взял исподтишка
cutpurse — другие примеры
Well, bawd I'll turn, and something lean to cutpurse of quick hand.
Ну, хорошо же! Сводником я стану И лёгким на руку карманным вором.
Must have been a cutpurse.
Видать, грабители напали.
If he were he guilty, which I state plainly he is not, must he hang alongside murderers and cutpurses?
Да и будь он виновен, хотя я утверждаю, что он невиновен, должен ли он висеть рядом с убийцами и ворами?
The Cutpurse, I believe it's called.
Кажется, он называется «щипач»?