cut you a check — перевод на русский

cut you a check — выпиши чек

Oh, i also had my business manager cut you a check For your security services the other night.
Ещё я сказала своему менеджеру выписать тебе чек за твою работу той ночью.
— I'll have my accountant cut you a check.
— Скажу бухгалтеру выписать тебе чек.
Come on, I'll cut you a check.
Пойдёмте, я выпиши чек.
Cut me a check and I'll pay you back.
Выпиши чек, и я верну их
So I suggest you just cut me a check.
Поэтому предлагаю выписать чек.
Показать ещё примеры для «выпиши чек»...

cut you a check — тебе чек

Don't worry, sweetie. I'm sure Daddy'll cut you a check first thing Monday.
Не волнуйся, конфетка. Я уверен, что папочка пришлёт тебе чек первым делом в понедельник.
They're cutting you a check for your 34 grand, and the rest of his personal fortune will be spent reimbursing every employee he ripped off.
Они выпишут тебе чек на 34 штуки, и остальное его имущество будет продано для возмещения убытков сотрудников, которых он обворовал.
You know, the guy who says, «Hannah, we cut you a check.»
Знаешь парня, который говорит «Ханна, мы выписываем тебе чек»
Give us an invoice. I'll have Helen cut you a check.
Выпиши нам официальный счёт, и Хелен выдаст тебе чек.
Of all the money that Colin made for you, you cut him a check for a thousand dollars.
От всех тех денег, которые Колин заработал для вас, вы выписали ему чек на тысячу долларов.
Показать ещё примеры для «тебе чек»...