тебе чек — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебе чек»

тебе чекyou a check

А может, я выпишу тебе чек?
How about I write you a check?
Мой муж вышлет тебе чек.
My husband will send you a check.
Слушай, я могу сейчас выписать тебе чек на миллион долларов.
Look... I can write you a check now for $1 million.
— Может я выпишу тебе чек?
— Can I write you a check?
Джой, дорогая, а ты что думала, я просто выпишу тебе чек на ремонт крыши и не приду прежде на нее взглянуть?
Joy, dear, did you honestly think that I was just going to write you a check for fixing this roof without looking at it myself first?
Показать ещё примеры для «you a check»...

тебе чекyou a cheque

После того, как ты просто взяла и исчезла, думаешь, я должна тебе чек?
After the jam you left us in when you took off like that, you think I owe you a cheque?
Я выпишу тебе чек, на сумму, которой будет достаточно для нормально жизни, а также чтобы ты мог нанять себе тренера.
I'll write you a cheque, it'd suffice for a good life and be enough for you to get a trainer
Извини, я попрошу федералов прислать тебе чек.
Sorry, I'll ask the feds to send you a cheque.
Думаешь, мне заняться нечем, только носить тебе чеки каждый день?
Don't you think I have better things to do than to bring you cheques every day?
— Я выпишу тебе чек.
— I'll do you a cheque.
Показать ещё примеры для «you a cheque»...