current girlfriend — перевод на русский

«Текущая девушка» или «нынешняя подруга».

current girlfriend — нынешней девушкой

Have you been introduced to my current girlfriend?
Ты еще не знаком с моей нынешней девушкой?
When I started dating my current girlfriend, Angela, she showed up in Atlantic City, where we'd gone for the weekend.
Когда я начал встречаться с моей нынешней девушкой, Анжелой, она приехала в Атлантик Сити, куда мы отправились на выходные.
— Marco's current girlfriend.
— Нынешняя девушка Марко.

current girlfriend — нынешней подружкой

Sanchez has Greeson's current girlfriend in interview 1.
Санчез посадил нынешнюю подружку Грисона в комнату для допросов № 1.
So out walks Lara, who's the — the ex of my current girlfriend.
Итак, наталкиваюсь я на Лару — экс-подружку моей нынешней подружки.
He's probably in his room with his current girlfriend, Charlie.
Возможно, он в своём номере со своей нынешней подружкой, Чарли.

current girlfriend — девушка вашего бывшего

Couldn't you be friends with someone less complicated than your ex-girlfriend, who's your ex-best friend's current girlfriend?
Не мог бы ты дружить с кем-то менее сложным чем твоя бывшая подружка, которая является девушкой твоего бывшего лучшего друга?
The woman beside you is the current girlfriend of the man you once dated.
А женщина рядом с вами, это девушка вашего бывшего парня.

current girlfriend — другие примеры

— Derek's current girlfriend.
Подружка Дэрэка.
And second, I am not gonna discuss my personal life with someone whose current girlfriend is a gym sock.
И во-вторых, я не собираюсь обсуждать свою личную жизнь с кем-то, девушкой которого является носок.
Current girlfriend's alibi checks out.
Алиби последней девушки проверяется.
I guess Andy isn't totally over his current girlfriend.
Похоже, окончательно Энди ещё не распрощался с Джессикой.
But first, a small pit stop to break up with my current girlfriend who is at her parents' cabin in Southern Pennsylvania.
Но сперва одна остановочка, чтобы бросить мою текущую девушку, домик родителей которой в Южной Пенсильвании.
Показать ещё примеры...