crossed the fields — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «crossed the fields»

crossed the fieldsпересекли поля

When he got out, crossed the field and went home... -Did the gunman then stand by the car?
Когда он вышел, пересёк поле и пошёл домой... стрелок встал за автомобилем?
But lions can't go everywhere — they won't attempt to cross this field of sand dunes and the oryx know it.
Но львы не могут пойти куда угодно — они не будут пытаться пересечь это поле песочных дюн, и орикс знает это.
Alone and without guides, we crossed the fields.
Одни, без проводника, мы пересекли поля.

crossed the fieldsв поле

The lion and crow cross a field of corpses.
Лев и ворона на поле трупов.
THE BREEZE THAT CROSSES THE FIELD KNOWS THE HEART I KEPT SECRET FOR TODAY.
Ветер, что дует в поле, знает, что в сердце своем я храню тайну.

crossed the fields — другие примеры

He's crossing the field to go back up on top.
Проходит над полосой, чтобы зайти сзади и выше.
She crossed a field and then sat in front of a shrine.
Она пошла в поле, и, на другом краю, села напротив алтаря.
The last I saw of him, was when he crossed the field.
Последний раз я его видела, когда он шёл по полю.
Cross the field and walk toward the mountain.
Идите через поле вон к той горе.
You have 48 hours to cross this field and find those land mines.
У вас ест 48 часов, чтобы перейти это поле и найти мины.