crops fail — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «crops fail»

crops failурожай

Certain crops fail, we blame it on that!
Урожай тут итак пропадает, виной тому не мы.
— 83 percent. — Then the coconut crop failed... — 74 percent.
На следующий год упал урожай кокосов ...на 74%.
What if your crops fail?
Что, если не будет урожая?
If the crops fail, Summerisle, next year your people will kill you on May Day.
Если урожая не будет, Саммерайсл... на следующее Первое Мая ваши люди убьют вас.
Well, don't you understand that if your crops fail this year, next year you're going to have to have another blood sacrifice?
Но вы понимаете, что если у вас не будет урожая и в этом году.... на следующий год вы столкнетесь с необходимостью новой кровавой жертвы?