credit default swap — перевод на русский

credit default swap — кредитные дефолтные свопы

Credit default swaps.
Кредитные дефолтные свопы.
Can anybody explain derivatives or credit default swaps?
Кто-нибудь может объяснить про деривативы или кредитные дефолтные свопы?
I want to unload my credit default swaps.
Я хочу продать кредитные дефолтные свопы.
Since credit default swaps were unregulated
ѕоскольку кредитные дефолтные свопы не регулировались,

credit default swap — кредитный дефолтный своп

Sir, can you tell me what a credit default swap is?
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?
Credit default swap?
Кредитный дефолтный своп?
A credit default swap that will pay off if the underlying bond fails.
Кредитный дефолтный своп с выплатой, если базовый актив обесценится.
I didn't know what credit default swaps are
я не знал, что такое кредитный дефолтный своп.

credit default swap — свопы на дефолт по кредиту

They're credit default swaps, collateralized debt obligations, mortgaged-backed securities, asset-backed securities, structured investment vehicles, auction rate securities, and so on down the line.
Это свопы на дефолт по кредиту, обеспечение долговых обязательств, закладные по ипотекам, обеспеченные активами ценные бумаги, структурированные инвестиционные инструменты, аукционные ценные бумаги, и так далее.
And credit default swaps are a exotic financial derivative or moderately exotic financial derivative
И свопы на дефолт по кредиту — это экзотические финансовые деривативы или умеренно экзотические финансовые производные,
And she said there's a grave danger out there in the form of these credit default swaps.
И она говорила, что существовала серьезная опасность в форме этих свопов на дефолт по кредиту.

credit default swap — кредитных дефолтных свопах

Apparently, this guy wanted $200 mil in credit default swaps.
Несомненно, этот парень хотел $200 миллионов в кредитных дефолтных свопах.
We're prepared to sell you $5 million in credit default swaps on these mortgage bonds.
Мы готовы продать вам $5 миллионов в кредитных дефолтных свопах эти ипотечные облигации.
How many credit default swaps do you own? Hmm?
Сколько кредитных дефолтных свопов у вас в собственности?

credit default swap — кредитных свопах

With something called a credit default swap.
С так называемыми кредитными свопами.
There's about 70-plus trillion out there in credit default swaps held by roughly 17 banks. And we do not know where the bottom is.
Более семидесяти триллионов на кредитных свопах у примерно семнадцати банков, и мы не знаем, где тут дно.

credit default swap — другие примеры

Now if people like credit default swaps, they're really gonna like the carbon swaps that are gonna occur and the carbon future swaps.
Если этим людям нравятся дефолтные свопы, то они действительно полюбят углеродные свопы, которые, наверняка, появятся, и фьючерсные свопы.
You know, all the different names, for this, you know, ubiquitous, you know, sub-S retraded credit default swap, blah, blah, blah, blah, OK.
Все эти различные имена, для того, знаете ли... повсеместные неплатежи суб-первичных кредитов... чепуха.
Credit default swap is a good idea.
Своп на дефолт — это идея.
First the deregulation of derivatives, which paved the way for those credit default swaps leading to the great mortgage Ponzi scheme.
Сначала отмена контроля за деривативами, что открыло дорогу кредитным дефолтным свопам, которые и создали эти пирамиду с ипотеками.
Shit, he's saying that there's 10-to-1 returns on credit default swaps for mortgage-backed securities?
Чёрт, он говорит, что прибыль 10 к 1 по кредитным дефолтным свопам для ипотечных ценных бумаг?