credibility with — перевод на русский

credibility with — доверие

At the cost of my credibility with my men.
Рискуя потерять доверие людей.
I lost all credibility with the jury.
Я потерял доверие присяжных.
You've damaged your credibility with the jury, and I don't know what I can do to win it back.
Вы потеряли доверие присяжных, и я не знаю, что смогу сделать, чтобы снова завладеть им.
From all accounts, you were too good at convincing your friends that you'd allied yourself with Ra's and I don't think I carry much credibility with them.
Со всех сторон ты слишком хорошо убедил своих друзей в своём подчинении Ра'су, и я не думаю, что заслужу их доверие.
It is in your interest. That I maintain credibility with my superiors?
В Ваших интересах, чтобы моё начальство сохранило ко мне доверие?
Показать ещё примеры для «доверие»...