creaky floorboards — перевод на русский

creaky floorboards — над скрипучей половицей

For example, the creaky floorboards, they're affecting certain dancers' attitudes.
Например, скрипучие половицы могут испортить аттитюды.
I think I'll put it here, over the creaky floorboard.
Поставлю его сюда, над скрипучей половицей.
advertisement

creaky floorboards — скрипящие половицы

Although we still don't have an explanation for those creaky floorboards in the middle of the night.
Хотя мы до сих не нашли объяснения тем скрипящим половицам в середине ночи.
Creaky floorboards, peeling wallpaper.
Скрипящие половицы, шуршащие обои.