cracking wise — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «cracking wise»
cracking wise — остришь
Don't crack wise.
Хватит острить.
Not to snap bubble gum and crack wise, but what's my angle?
Чтобы не ходить вокруг да около и не острить, какая моя роль?
Are you cracking wise?
Ты что это, остришь?
Why aren't you cracking wise?
А почему ты не остришь?
cracking wise — умничать
Go ahead, keep cracking wise.
Давай продолжай умничать.
— You're cracking wise now?
Умничать вздумал?
One of the cops cracks wise [jokes]:
Один из полицейских умничает:
cracking wise — другие примеры
What, you got nothing to crack wise about?
Что, не получается сострить?
Now all the planets are gonna crack wise about our mamas.
Теперь все соседние планеты будут смеяться над нами и презирать!
Everybody's cracking wise.
Все потешаются.
Cracking wise.
Остряк нашелся.
Ehh. You should think before you crack wise.
Подумай хорошенько, прежде чем предлагать мне такую идею.
Показать ещё примеры...