cracked the case — перевод на русский

«Раскрыл дело» или «разгадал загадку».

cracked the case — раскрыл дело

You cracked the case.
Ты раскрыл дело.
Actually, it was Fidel who cracked the case.
Вообще-то, это Фидель раскрыл дело.
Yes, I did crack the case.
Да, я раскрыл дело.
I cracked the case, man.
Я раскрыл дело, чувак.
Did you crack the case yet?
Ты ещё не раскрыл дело?
Показать ещё примеры для «раскрыл дело»...
advertisement

cracked the case — дело

But if I am your mayor, I will make it my mission to work with law enforcement to crack this case once and for all, so that the citizens of Boston can sleep easy knowing that...
Но если я стану вашим мэром, то моей задачей будет работать вместе с правоохранительными органами над этим делом, чтобы жители Бостона могли спать спокойно, зная что...
You're gonna crack the case?
Наконец разберешься в чем дело?
I need to crack this case.
Я должен закончить это дело.
Let the detectives crack the case.
Не мешайте детективам работать над этим делом.
You have cracked this case, perhaps, non?
Вы, конечно же, раскрутили дело?