couture — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «couture»
/kuːˈtjʊə/Быстрый перевод слова «couture»
На русский язык «couture» переводится как «высокая мода» или «коллекция модных изделий, созданных на заказ».
Варианты перевода слова «couture»
couture — от кутюр
Because it keeps the baby mamas in Juicy Couture?
Потому что, это позволяет одевать мамочек твоих детей, от Кутюр?
Perhaps she'd like some complimentary couture.
Думаю, она будет рада паре подарков от кутюр.
Total waste of a spray-on tan and a couture dress.
Столько денег на ветер — искусственный загар, платье от кутюр...
Chuck will soon realize that it doesn't matter if the dress is couture if the girl is off-the-rack.
Чак скоро осознает что, платье от кутюр не имеет значения, если девушка из нижнего ранга.
I told you to buy me couture!
Я сказала купить мне модель от кутюр!
Показать ещё примеры для «от кутюр»...
couture — мода
Stop judging me, I was hopped up on couture.
Не осуждайте меня. У меня зависимость от моды.
Scandal in haute couture.
Скандал в сфере высокой моды.
Well, I'm no expert in the world of couture, seeing as I wear my uniform most days, but am I right that the correct outfit is as important as the event one is wearing it to?
Ну, я не эксперт в мире моды, учитывая, что чаще всего я ношу униформу, но, думаю, не ошибусь, если скажу, что правильная одежда важна не менее, чем положение, в котором вы находитесь?
Sapphire Shores, prepare yourself for the pièce de résistance de la haute couture.
готовьтесь к главному блюду высшей моды.
I thought about going with something a little bit more risqué, but then, you know, you look in the mirror, see what you're working with, realize that maybe not everyone's meant for haute couture.
Я думал подобрать что-то более рискованное, но затем, ну знаешь, ты смотришь в зеркало, видишь, с чем работаешь, понимаешь, что, возможно, не все предназначены для высокой моды.
Показать ещё примеры для «мода»...
couture — нас ожидают впереди
— A Series of Unfortunate Events — director of photography BERNARD COUTURE
Мы опросили взрослых всех, почти что все из них согласны, ничего ужаснее не видели они. Просто отвернись, не смотри. Один лишь страх и ужас нас ожидают впереди.
director of photography BERNARD COUTURE producer NEIL PATRICK HARRIS
Просто отвернись, не смотри. Один лишь страх и ужас нас ожидают впереди. Спроси ты всех знакомых, ответ их будет прост -
director of photography BERNARD COUTURE producer NEIL PATRICK HARRIS
Спроси ты всех знакомых, ответ их будет прост — Один лишь страх и ужас нас ожидают впереди.
director of photography BERNARD COUTURE producer NEIL PATRICK HARRIS
Один лишь страх и ужас нас ожидаю впереди. Спроси ты всех знакомых, ответ их будет прост -
— A Series of Unfortunate Events — director of photography BERNARD COUTURE
Мы опросили взрослых всех, почти что все из них согласны, ничего ужаснее не видели они. Просто отвернись, не смотри. Один лишь страх и ужас нас ожидаю впереди.