course for — перевод на русский

course for — курс на

Set course for Delta Vega.
Возьмите курс на планету Дельта-Вега.
Course for Kembel has now been computed.
Курс на Кембел рассчитан.
You changed course for Vulcan, Mr. Spock.
Вы изменили курс на Вулкан, м-р Спок.
— Lay in a course for Organia.
— Курс на Органию.
On course for Capella IV.
Курс на Капеллу 4.
Показать ещё примеры для «курс на»...
advertisement

course for — проложите курс

You will instruct Mr. Chekov to plot a course for the nearest star base where I must surrender myself to the authorities.
Прикажите м-ру Чехову проложить курс к ближайшей Звездной Базе, где я сдамся властям.
And have Mr. Chakotay lay in a course for the Akritirian border.
И передайте мистеру Чакоте проложить курс к акритирианской границе.
HeIm, set a course for the border.
Рулевой, проложить курс к границе.
Set a course for the vortex.
Проложить курс к воронке.
Lay in a course for these coordinates.
Проложить курс к этим координатам.
Показать ещё примеры для «проложите курс»...
advertisement

course for — установите курс на

Set a course for the Veridian system, maximum warp.
Установите курс на систему Веридан, максимальное ускорение.
Set a course for the wormhole.
Установите курс на червоточину.
Number One, set a course for the Neutral Zone.
Номер один, установите курс на нейтральную зону.
Lt Hawk, set a course for Earth.
Хоук, установите курс на Землю.
Mr. Sulu, set a course for...
Мистер Сулу, установите курс на...
Показать ещё примеры для «установите курс на»...
advertisement

course for — конечно

Except of course for the sweet trolley and our fine selection of Aldebran liqueurs!
Кроме, конечно, тележки со сладостями, и прекрасных альдебаранских ликеров!
So for me he and I of course for him.
Поэтому он заботится только обо мне, а я, конечно, о нем.
Of course for you.
— Конечно, тебе.
I played them along their own game, of course for quite a time, but they don't like you, you know.
Конечно, я подыграл им немного, но ты им не нравишься, знаешь ли.
Anyway, we feel safe and hope for better weather and of course for a successful ascent.
Всё-равно мы чувствуем себя в безопасности и надеемся на улучшение погодных условий и конечно на удачное восхождение.
Показать ещё примеры для «конечно»...

course for — направлялся

The Arcadia? On a course for this Solar System?
Аркадия направляется к Солнечной системе?
The warhead appears to be on a course for Corto Maltese where 50,000 U.S. troops are stationed along with the 2 million citizens of the small island.
Оказывается, боеголовка направляется в Корто Мальтиз, где находятся 50 000 американских солдат вместе с двумя миллионами населения острова.
They're setting a course for the planet, Captain.
Они направляются к планете, капитан.
Very well, Captain, we have set a course for Romulus.
Хорошо, капитан, мы направляемся на Ромул.
To that end, I have set a course for the Klingon Homeworld.
Для этого мы направляемся в мир клингонов.
Показать ещё примеры для «направлялся»...

course for — летим на

We are on a course for Earth!
Мы летим на землю!
We're on course for Vulcan, Captain, as Mr. Spock ordered.
Мы летим на Вулкан, капитан, по приказу м-ра Спока.
Have May set a course for Cleveland.
Сообщите Мэй, что мы летим в Кливленд.
We're on course for the command ship.
Летим к главному кораблю.
I cannot set course for Nimbus 9.
Я не могу лететь на Нимб 9.