coupler — перевод на русский

coupler — сцепщик

Well, it's known as a coupler.
Ёто так называемый сцепщик.
It's for 230 couplers, all for the subway--
Он касается 230-ти сцепщиков для железной дороги--
In 1934, we made him chief coupler at Miggleswick — and you know what you did there.
В 1934 мы сделали его главным сцепщиком в Мигглсуик, и помнишь, чем ты там занимался?

coupler — соединитель

Optronic coupler.
Оптико-электронная соединитель.
Can someone hand me a duonetic coupler?
Кто-нибудь, передайте мне дуонетический соединитель...
Grab a microdyne coupler and recalibrate that transtator.
Возьми микродиновый соединитель и откалибрируй тот транстатор.

coupler — другие примеры

They united and separated, the will of the coupler.
Сливались и разделялись, по воле творца.
Primary couplers released.
Основные захваты открыты.
Well, looks like we got a short in the thermo coupler.
Но, похоже, перегорела обмотка.
I got a look at that train's last coupler knuckle, it was open.
Коготь автосцепки последнего вагона был открыт.
We can't exactly go to the store and pick up a coupler out here,
Эмилио, а у нас точно нет запасного сцепления?
Показать ещё примеры...