couple of thousand — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «couple of thousand»

couple of thousandпару тысяч

There are at least a couple of thousand vampires... Who would do almost anything to get a taste of her blood.
Существует пара тысяч вампиров... которые пойдут на что угодно, ради вкуса ее крови.
I mean, thanks to Metatron, we now have a couple of thousand confused, loose nukes walking around down here.
Благодаря Метатрону, теперь пара тысяч, сбитых с толку, ангельских боеголовок, бродит здесь по земле.
— He thinks a couple of thousand.
— Он полагает, что пара тысяч.
A couple of thousand dollars?
Пара тысяч долларов?
Couple of thousand.
Пара тысяч.
Показать ещё примеры для «пару тысяч»...

couple of thousandнесколько тысяч

You said you found a couple of thousand hours of footage?
Ты сказал, что нашел несколько тысяч часов записи?
This was like... Like a couple of thousand feet underwater.
Выглядит... как несколько тысяч футов водяного столба.
Couple of thousand.
Несколько тысяч.
A couple of thousand, but that's not really the issue.
Несколько тысяч, но это не проблема.
Anyway, a couple of thousand years later,
В любом случае, несколько тысяч лет спустя,