couple for — перевод на русский

couple for — для пар

Please, Miss Blair, Mr. Chuck, will you be happy couple for Vanya and me?
Пожалуйста, мисс Блэр, мистер Чак, вы будете счастливой парой для Вани и меня?
I've got an infertile couple for you.
У меня для тебя пара с бесплодием.
You mean, compete with some young suburban couple for some pregnant teen's baby?
Имеете в виду, соревноваться с какой-то деревенской парой за ребенка какого-нибудь беременного подростка?
I know it's natural for couples for the passion to wane.
Я знаю, что это естественно для пар, когда страсть несколько утихает.

couple for — другие примеры

I've been ordered to check phaser couplings for possible damage by the storm.
Мне приказано проверить модули бластеров на предмет повреждений от шторма.
All couples for the three-legged race, report to the starter's table now.
Участники забега, подойдите к судейскому столику...
If you wanna go to one of the old Soviet republics, I'll fix you up with a couple for the price of a BMW.
Поезжай в одну из бывших республик СССР, они с радостью продадут тебе пару штук по цене БМВ.
EC Directive on Pipe Bores, and on Metal Content in Hydraulic Couplings for Food Use.
EC Директива по трубе отверстий, по металлу Содержание в гидравлической муфты для пищевого использования.
Yes, we'll give you a couple for temperature.
Температурой?
Показать ещё примеры...