counting bodies — перевод на русский

counting bodies — считать тела

You see, the police like to count bodies.
Видишь ли, это полиция любит считать тела.
Okay, good point. They'll start counting bodies and notice that Nolan and Irisa are missing.
Они начнут считать тела и поймут, что Нолан и Ириса пропали.
We count bodies, not heads.
Мы считаем тела, а не головы.
Walter's counting the bodies.
Уолтер считает тела.

counting bodies — считать трупы

Enough on the sidelines, enough in the shadows-— we need to take this up the chain before we're counting bodies and trying to spin yet another monumental intelligence screw-up.
Хватит ходить вокруг да около и ошиваться в тени мы должны начать распутывать эту цепочку, пока мы не стали считать трупы и раскручивать новое дело, которое залажала разведка.
I'm tired of counting bodies too.
Я тоже устал считать трупы.

counting bodies — другие примеры

Take no names and count the bodies!
Стреляй по всем, без разбора!
Mess like that, they don't even count body parts.
При таком взрыве тебя даже по кускам не соберут.
We counted the bodies out there.
Мы посчитали тела.
It was such a mess that you could only count the body parts
В этой мешанине можно было сосчитать лишь отдельные кости.
I've been counting the body parts and typing the blood, and it's all B-positive, so I think we're looking at one victim here.
Я взял образцы крови из каждой части тела — везде третья положительная группа крови. Похоже, жертва всего одна.
Показать ещё примеры...