counterfeiting — перевод на русский

counterfeiting — подделка

Though I guess it'd be pretty tough to get hired with two felony counts of counterfeiting, though, Isn't it, George?
Хотя, полагаю, было бы трудновато на нее устроиться, имея за плечами две судимости за подделки не так ли, Джордж?
He stayed one step ahead of any counterfeiting technology.
Он всегда использовал самые современные технологии подделки.
Counterfeiting is all about creating the closest simulation to the real thing at a fraction of the cost.
В этом вся суть подделки — создать максимально похожую имитацию продукта, но которая бы стоила гораздо меньше.
I want you to teach Jones everything you know about whiskey counterfeiting.
Я хочу, чтобы ты научил Джонса всему, что знаешь о подделки виски.
— You remember your counterfeiting.
— Ты помнишь свои подделки.
Показать ещё примеры для «подделка»...

counterfeiting — подделка денег

If that magician had never hired you, he never would have been charged with counterfeiting, and he never would have had to quit doing what he loves doing.
Если бы этот фокусник не нанял тебя, его бы никогда не обвинили в подделке денег, и ему не пришлось бы расстаться с любимым занятием.
Well, Rusk's murder is part of an ongoing counterfeiting investigation.
Ну, убийство Раска является частью продолжающегося расследования о подделке денег. — Ха!
Report doesn't say anything about counterfeiting.
В отчете ничего о подделке денег.
You just want to run your nice friendly counterfeiting operation out of your antiquarian bookshop.
Вы просто хотите вести свою маленькую дружескую операцию по подделке денег вне вашего антикварного книжного магазина.
Now, Ward has done federal time in Leavenworth for counterfeiting.
Итак, Уорд отбыл срок в тюрьме за подделку денег.
Показать ещё примеры для «подделка денег»...

counterfeiting — фальшивомонетчик

In counterfeiting, the hardest thing to make is the paper.
Для фальшивомонетчиков самое сложное — найти бумагу.
Listen, I don't have time to go into it, but I'm about to blow Fatima's counterfeiting ring wide open.
Некогда объяснять, но раскрытие процветающих фальшивомонетчиков почти срывается!
Due to counterfeiting, our currency got a series of face-lifts over the past 12 years.
Из-за фальшивомонетчиков за последние 12 лет наши деньги несколько раз модернизировались.
His first foray into counterfeiting was in Belarus.
Его первое дело как фальшивомонетчика было в Беларуси.
The ODS were pursuing a major honcho on the global counterfeiting scene: Ernesto Salazar.
ОПД преследовало самого крупного в мире фальшивомонетчика Эрнесто Салазара.
Показать ещё примеры для «фальшивомонетчик»...