could you get — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «could you get»
could you get — не могли бы вы
Uh, could we get you one of these?
Может, хотите пирожок?
While you're at it, could you get her a card?
Пока ты будешь искать, может и открытку ей купишь?
Could you get...?
Не могли бы вы...?
could you get that flowered one down for me?
Не могли бы вы помочь мне снять тот чемодан?
Could we get a bathtub in our kitchen?
А мы можем на нашей кухне поставить ванну?
Показать ещё примеры для «не могли бы вы»...
could you get — можно
Where else but in 1968 could you get to do something like this, man I mean that.
Когда как не в 68-ом, можно это попробовать?
Could I get it done in a separate machine?
Можно их постирать в отдельной машине?
Could we get a little more?
Можно ещё?
Could we get an egg, still in the shell?
Прошу прощения. Можно сырое яйцо, прямо в скорлупе?
Gunther, could I get another cup of coffee?
Гантер, можно ещё одну чашку кофе?
Показать ещё примеры для «можно»...
could you get — принеси
Could you get her workbook, please?
Принеси ее учебник, будь добра.
I'm sorry. Mattie, could you get Mr. Garrison a drink, please?
Мэтти, принеси господину Гаррисону выпить, ладно?
Could you get me my pills?
Не принесешь мои таблетки?
— Could you get us some coffee?
— Ким, ты не принесешь нам кофе?
— Could you get me some tea? — Yes, sir.
— Принесите, пожалуйста, стакан чаю.
Показать ещё примеры для «принеси»...
could you get — вы можете достать
Could you get me a car to take me to Lufford Hall?
Вы можете достать мне машину? Мне нужно в Лаффорд Холл.
Could you get me some-— some hand lotion?
— Вы можете достать мне крем для рук?
Could you get us that address?
— Вы можете достать для нас этот адрес, Франсуа?
But could you get the dress?
Но ты можешь достать платье?
Could you get me that pocket watch?
Можете вы достать мне такие часы?
Показать ещё примеры для «вы можете достать»...
could you get — ты мог получить
Bob, could we get a little more smoke?
Боб, мы можем получить немного больше дыма?
Could I get an egg-white omelette?
Могу я получить омлет из белков?
Only in America could I get a job!
Только в Америке я могу так получить работу!
— Could you get the formula?
— Ты можешь получить формулу?
Could we get a full report on all this and could I look at it?
— Можем ли мы получить полный отчет по этому?
Показать ещё примеры для «ты мог получить»...
could you get — вы можете принести
Look could you get me some hot water and some hot sweet tea, perhaps?
Послушайте, вы можете принести мне немного горячей воды и, наверное, горячего сладкого чая?
Could you get him some?
Вы можете принести ему немного?
Excuse me. Could you get me something with prongs?
Извините, вы могли бы принести мне что-нибудь с зубцами?
Honey, could you get me something to drink?
Дорогой, не мог бы ты принести мне что-нибудь выпить?
Could you get me a sandwich and bring it in to me, a Swiss on rye?
Не могла бы ты принести мне бутерброд?
could you get — дайте
Mama, could you get me a glass of water, please?
— Мама, дай мне воды.
"Could you get some cheese for me?
"Вы дадите мне немного сыра?
Could you get some ice to numb her ears?
Дайте мне лёд, чтоб заморозить ей мочку.
What kind of job could you get me?
Что за работу ты мне дашь?
Could you get me Frobershire 3-229, please?
Дайте мне Фробершир: Три, двадцать два, девять.