ты мог получить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты мог получить»
ты мог получить — you can get
Я знаю место, где ты можешь получить модную одежду, сшитую на заказ.
I know a place where you can get snappy suits made to order.
Ты можешь получить развод в течение шести недель.
What about Reno? You can get a divorce there in six weeks.
Знаешь что, ты можешь получить три подарка.
Tell you what, you can get three presents.
Ты можешь получить ее.
You can get her.
— Нормально — это среднее между тем что хочешь и тем что ты можешь получить.
Normal is the halfway point between what you want and what you can get.
Показать ещё примеры для «you can get»...
ты мог получить — you could get
С твоим прошлым, ты можешь получить две недели.
With your past, you could get 2 weeks.
Пол-учебки он таскал тебя на спине, чтобы ты мог получить этот берет, который ты с такой педантичностью носишь.
He carried you on his back half way through boot camp just so you could get that red beret you keep wearing.
К лету ты можешь получить права.
You could get your license this summer.
Ты можешь получить 8 лет каторжных работ в тюрьме.
You could get eight years of hard labor in prison.
Ты можешь получить освобождение от любых преступлений, которые ты совершила в прошлом...
You could get immunity for any past crimes you may have committed... start a new life.
Показать ещё примеры для «you could get»...
ты мог получить — you could have
Да ты мог получить целое состояние за эту книжку.
I bet you could have got a fortune for that book.
С такими оценками ты можешь получить хорошее образование.
With scores like these, Buffy, you could have a first-rate education.
Ты можешь получить все, что пожелаешь.
I mean, you could have anything you ever wanted.
Если бы ты мог получить любую животную часть, то что бы это было?
So, if you could have any animal part, what would it be?
Ты мог получить пятнадцать лет.
You could have got fifteen years.
Показать ещё примеры для «you could have»...
ты мог получить — you might get
Что ж, Кэтлин, кажется, ты можешь получить свой шанс раньше, чем думала.
Well, Kathleen. Looks like you might get your chance sooner than you think.
Ты можешь получить дополнительный кредит.
You might get extra credit.
Но ты можешь получить другую его сторону.
But you might get another side of him.
Или ты можешь получить всё, чего хотел с 15 лет.
Or you might get everything you've wanted since you were 15.
И ещё ты можешь получить маленькую скидочку на эпиляцию усов.
and might get you a little discount on your stach bleaching.
Показать ещё примеры для «you might get»...