could write down — перевод на русский

could write down — могли бы записать

But just to be safe, we could write down some of each other's annoying behaviors that we want to be off-limits, you know?
Но просто, чтобы перестраховаться, мы могли бы записать некоторые привычки друг друга, которые нас раздражают, и которые нам бы не хотелось видеть.
We could write down all the nice things we've done this year and read it to him from outside the village in our best public speaking voices.
Мы могли бы записать все хорошие поступки, которые совершили в этом году. и зачитать их ему снаружи Деревни подходящим голосом для публичного выступления.
And does part two have something I could write down?
И есть ли вторая часть, чтобы я мог записать?
You could write this one down on your diary!
Можешь записать это себе в дневник!

could write down — другие примеры

Do you think you could write down the license plate number?
Думаете, Вы сможете записать номерной знак?
But I-I thought maybe... you could write down the answers to some of my questions.
Но я-я думаю возможно... ты можешь написать ответы на мои вопросы.
...kept some sort of calendar, then he could write down his schedule.
...вёл какой-то календарь, то смог бы составить график.
Not much of a discovery process. I could write down homicide
Я могу сказать не так уж и много об этом убийстве