could withstand — перевод на русский

could withstand — может выдержать

Its skull could withstand a force more than 15 times as great as its bite.
Его череп может выдержать силу, превосходящую силу его укуса в 15 раз.
I doubt your avian frame could withstand the rigors of childbirth.
Я сомневаюсь, что твоё птичье строение может выдержать все суровости рождения ребёнка.
She's trying to reignite the 1962 China-India border war which ended in an uneasy truce when neither country could withstand the losses they sustained in those remote and desolate mountains.
Она хочет повторения войны 1962 между Китаем и Индией которая закончилась непростым перемирием когда ни одна из сторон не может выдержать потери которые они понесли на этих удаленных и пустынных горных плато
Now, the only way the human body could withstand that level of pain is if he couldn't feel it at all.
Единственная возможность, при которой человеческое тело может выдержать такую боль, — не чувствовать ее вообще.
This could withstand a 9.0 quake or an industrial thermal lance.
Это может выдержать землетрясение в 9,0 баллов или да же промышленный газовый резак.
Показать ещё примеры для «может выдержать»...